View Single Post
Old 07-15-2017, 07:40 AM   #2 (permalink)
Cloelia
Super Moderator
 
Cloelia's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 4,574
Cloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond repute
Default

כָּל־ר֭וּחֹו יֹוצִ֣יא כְסִ֑יל וְ֝חָכָ֗ם בְּאָחֹ֥ור יְשַׁבְּחֶֽנָּה׃
or without niqqud
כל־רוחו יוציא כסיל וחכם באחור ישבחנה׃
A fool uttereth all his mind: but a wise [man] keepeth it in till afterwards. (KJV)
A fool always loses his temper, But a wise man holds it back. (NASB)

Word for word from right to left
All = כל־
his mind =רוחו
utters = יוציא
a fool = כסיל
but a wise = וחכם
it until afterwards = באחור
[man] keeps = ישבחנה

This together with the pronunciation is shown here:
Proverbs 29:11 Interlinear: A fool bringeth out all his mind, And the wise till afterwards restraineth it.
(Offline)