View Single Post
Old 03-06-2017, 11:58 AM   #5 (permalink)
Cloelia
Super Moderator
 
Cloelia's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 4,577
Cloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond repute
Default

Deux règles à suivre quand on écrit en anglais :

On écrit soit Hi (ou Hello) soit Hi (ou Hello) plus le prénom.
Si l'on écrit le nom de famille il faut utiliser Dear plus M. Mrs. ou Ms. (qui va également pour femme mariée et femme célibataire) plus son nom de famille. "Dear" n'est pas un terme d'affection ici. L'emploi de "dear" est normal dans les lettres officielles même si l'on ne connaît pas la personne à laquelle on écrit.

photograph = une photo
photography = l'art de photographier
Il est bien sûr difficile pour un Français de différencier les deux mots anglais parce qu'en français le terme « photographie » désigne aussi l'image obtenue de la technique « la photographie ». Il est plus facile de se rappeler qu'un(e) photographe est "a photographer".
(Online)   Reply With Quote