View Single Post
Old 02-21-2017, 08:59 PM   #2 (permalink)
Cloelia
Super Moderator
 
Cloelia's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 4,576
Cloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond repute
Default

yanlisin var aga yapmaz o ole sey...
yanlışın var ağa yapmaz o öyle şey...
You're wrong, aga (master), (s)he doesn't do such a thing...

ya bole yazmıs.. tam turk ıngılızcesı
ya böyle yazmış ... tam türk ingilizcesi
Yes (s)he has written so ... true Turk-English (in the sense of translating word for word)

İngilizce Türkçe Komik Çeviriler
(Offline)   Reply With Quote