View Single Post
Old 09-15-2005, 02:51 PM   #3 (permalink)
kiki
Junior
 
kiki's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: Europe
Posts: 8
kiki is an unknown character at this point kiki is an unknown character at this point
Default

//////////////////////////////// MON TEXTE TRADUIT /////////////////////////////


## AIDS ##

AIDS ist das Ergebnis der Zerstörung des Immunsystems durch einen Virus mit der Bezeichnung Virus HIV. Der menschliche Körper kann sich dann nicht mehr gegen die Infektionen verteidigen.


## Der HIV-Test ##

Damit der Test verläßlich ist, soll man 3 Monate nach einer Risikolage erwarten, um es machen zu können.

In Erwartung der Ergebnisse muß man jede Beziehung ohne Schutz vermeiden. Der Test kann bei einem Arzt oder anonym in den meisten Krankenhäuser erfolgen.


## Die Methoden der Übertragung des Virus ##

Es gibt ein Übertragungsrisiko, wenn vom Blut von Sperma oder von den vaginales Absonderungen eines Individuums, das für den hiv-Virus sorgt, im Körper eines anderen Individuums eindringen.

Die Geschlechtsorientierung spielt keine Rolle: daß man hétérosexuel, homosexuell oder bisexuell ist, sind die Risiken, den Virus zu übermitteln oder zu fangen dieselben!


## die Schutzmethoden ##

Bei vaginale oder Afterpenetration ist das Kondom das einzige sichere Schutzmittel!

Bei der Drogeninjektion muß man unbedingt eine Spritze und eine neue Nadel benutzen und nicht sie anderen leihen!

Bei einem piercing oder einer Tätowierung ist es wichtig zu prüfen, daß das benutzte Material richtig desinfiziert worden ist.


## sie ohne Gefahr ##

Hier, was ohne Gefahr ist:

- Die Teilung des Geschirrs/von den Gedecken
- Die Benutzung der öffentlichen Toiletten
- Kussën sich
- Die Insektenstiche
- Der Partagt Essen oder Trinken

///////////////////////////// FIN DE LA TRADUCTION /////////////////////////////

C'est tout ! voilà, voilà..

Last edited by kiki; 09-15-2005 at 06:50 PM.
(Offline)   Reply With Quote