The international discussion forum - View Single Post - aidez moi svp a traduire quelques mots en arabes svp

arelia · 09-15-2005, 11:38 AM

bonjour elisemul
en ce qui concerne la reponse de khalilowski, il s'agit d'arabe littéraire. En tunisien, on dis:
je t'aime =nhebbek ou inhebek
bonne nuit= tis bah ala kir
chéri (veut aussi dire mon amour)= habibi
tu me manques = twahachtek

voila.

09-15-2005, 11:38 AM	#3 (permalink)
arelia Junior Join Date: Sep 2005 Posts: 3 arelia is an unknown character at this point	bonjour elisemul en ce qui concerne la reponse de khalilowski, il s'agit d'arabe littéraire. En tunisien, on dis: je t'aime =nhebbek ou inhebek bonne nuit= tis bah ala kir chéri (veut aussi dire mon amour)= habibi tu me manques = twahachtek voila.
(Offline)