Thread: Alles Liebe
View Single Post
Old 09-12-2005, 08:56 AM   #1 (permalink)
ninaagain
Junior
 
ninaagain's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 4
ninaagain is an unknown character at this point ninaagain is an unknown character at this point
Default Alles Liebe

Hello,
"Alles Liebe", littérallement, ça donne "avec tout mon amour", c'est juste? Mais ma question se porte plutôt à quelle personne peut-t-on envoyer cette formule ? je veux dire, c'est comme "affectueusement" en français que l'on peut distribuer plus ou moins librement à des proches, ou c'est au contraire, tout plein d'ambiguïté...
Danke schön !
(Offline)   Reply With Quote