La traduction que on a demandé
Bon jour,
"Collectif," au sens du sustantif, se traduit en anglais par le commune. Ce dernier a d'un connotation d'une petite organisation sociale, voire religieuse, plutôt hors du domaine de la loi. Cependant, au sens de l'adjectif, "collectif" se traduit par soit le collective soit le communitarian. Voilà en ésperant t'avoir aidé un peu.
Salut,
John
|