The international discussion forum - View Single Post - can someone please translate english to turkish?

onnaj · 09-04-2005, 11:28 PM

Can someone please translate this message for me? I met a lovely turkish girl during my holiday in marmaris turkey and i think she likes me too, though here english isnt that well. I want to send her a message but it would be best when its in turkish then she understands better. Thanks in advance for the translation!

This is my message:

Hello honey,

I dont know if you completely understood my message so thats why i asked someone on the forum to translate this for me.

I really want to know if you would like to see me again soon, i do not mean within a year but more within months. You are a really special girl, you make me go crazy. For me it was love on first sight. Please let me know if you are feeling the same way about it. Then i will try to arrange something so we can meet again soon.

many kisses me!

09-04-2005, 11:28 PM	#1 (permalink)
onnaj Junior Join Date: Sep 2005 Posts: 5 onnaj is an unknown character at this point	can someone please translate english to turkish? Can someone please translate this message for me? I met a lovely turkish girl during my holiday in marmaris turkey and i think she likes me too, though here english isnt that well. I want to send her a message but it would be best when its in turkish then she understands better. Thanks in advance for the translation! This is my message: Hello honey, I dont know if you completely understood my message so thats why i asked someone on the forum to translate this for me. I really want to know if you would like to see me again soon, i do not mean within a year but more within months. You are a really special girl, you make me go crazy. For me it was love on first sight. Please let me know if you are feeling the same way about it. Then i will try to arrange something so we can meet again soon. many kisses me!
(Offline)