The international discussion forum - View Single Post

Tienus · 09-04-2005, 09:18 AM

Bonjour, me revoilou pou run nouveau paragraphe

donc tu avais pas répondu pour la question dand l'introduction :
a library a university ?? je ne comprends pas le sens !! en français, ça donnait quoi ? tu ne voulais pas dire " a university library " ?

Part I. Presentation of my placement

TAMPERE UNIVERSITY OF TECHNOLOGY :

Tampere University of Technology is a governmental organisation specialised in the technical education of Masters of Science in architecture, ¤ in engineering and Doctor of technology or philosophy.

The services of Tampere University of Technology are teaching students and give national diploma.
J'aurai plutôt mis :
" The TUT consists in teaching for students and discerning national diploma"
It's the second most important engineering science University in Finland. There are around 12000 students, 2000 workers with around 280 teachers in the campus

Tampere University of Technology was created in 1965. ¤ This university is divided in 13 departments.

– Architecture
– Automation
– Civil Engineering
– Electrical Engineering
– Environnemental and Energy Science
– Fibre, Textile and Clothing science
– Industrial Engineering and Management
– Information and Knowledge Management
– Information Technology
– Materials engendering
– Mechanical Engineering
– Science and Engineering
– Telecommunication Electronics

Là, je ne connais pas les termes technique donc je ne sais pas s'ils sont corrects...

TUT competitiveness :

TUT has a good cooperation with industries. This relationship permits students to have a good industrial culture and find rapidly a first job.
J'ai un peu reformuler ta dernière phrase, j'espère que ça garde le sens initial

The most important relation is with:

- KCI Konecranes and the Institute of Machine Design
- Nokia’s Communicator
- Sandvik Tamrock and IHA
- Reima-Tutta and the Institute of Electronics

The biggest competitor to TUT is Helsinki University of Technology. This program University is approximately the same, but it’s situated in the capital of Finland, so most prestigious. (ou famous ? qu'en penses les autres ?)

voila pour une 2ème fournée... j'espère que ça donne un sens !!
bon courage pour tout
Je reprends si j'ai du temps aujourd'hui. mais si d'autres peuvent filer un coup de main, c'est pas de refus bien sur !!

I will come back today if i get time, but if another persons can help us !! we can't refuse it

!!

09-04-2005, 09:18 AM	#4 (permalink)
Tienus Wiki et sa famille Join Date: Sep 2005 Location: France ou autre... Posts: 720 Blog Entries: 1 Tienus is on a distinguished road	Bonjour, me revoilou pou run nouveau paragraphe donc tu avais pas répondu pour la question dand l'introduction : a library a university ?? je ne comprends pas le sens !! en français, ça donnait quoi ? tu ne voulais pas dire " a university library " ? Part I. Presentation of my placement TAMPERE UNIVERSITY OF TECHNOLOGY : Tampere University of Technology is a governmental organisation specialised in the technical education of Masters of Science in architecture, ¤ in engineering and Doctor of technology or philosophy. The services of Tampere University of Technology are teaching students and give national diploma. J'aurai plutôt mis : " The TUT consists in teaching for students and discerning national diploma" It's the second most important engineering science University in Finland. There are around 12000 students, 2000 workers with around 280 teachers in the campus Tampere University of Technology was created in 1965. ¤ This university is divided in 13 departments. – Architecture – Automation – Civil Engineering – Electrical Engineering – Environnemental and Energy Science – Fibre, Textile and Clothing science – Industrial Engineering and Management – Information and Knowledge Management – Information Technology – Materials engendering – Mechanical Engineering – Science and Engineering – Telecommunication Electronics Là, je ne connais pas les termes technique donc je ne sais pas s'ils sont corrects... TUT competitiveness : TUT has a good cooperation with industries. This relationship permits students to have a good industrial culture and find rapidly a first job. J'ai un peu reformuler ta dernière phrase, j'espère que ça garde le sens initial The most important relation is with: - KCI Konecranes and the Institute of Machine Design - Nokia’s Communicator - Sandvik Tamrock and IHA - Reima-Tutta and the Institute of Electronics The biggest competitor to TUT is Helsinki University of Technology. This program University is approximately the same, but it’s situated in the capital of Finland, so most prestigious. (ou famous ? qu'en penses les autres ?) voila pour une 2ème fournée... j'espère que ça donne un sens !! bon courage pour tout Je reprends si j'ai du temps aujourd'hui. mais si d'autres peuvent filer un coup de main, c'est pas de refus bien sur !! I will come back today if i get time, but if another persons can help us !! we can't refuse it !!
(Offline)