Attention, je suis français, et donc attends qu'un germanophone corrige ma traduction. Théoriquement il n'y aura pas d'erreur mais on ne sait jamais...
Kaum sind wir aus den Ferien zurückgekommen, und wir sind wieder dank ihrer Fotos in der Stimmung, die wir vor einigen Stunden verlassen haben. Vielen Dank an beiden, aber vor allem Glückwünsche an unserem Foto-Profi, denn die Klischees sind wunderbar.... eine echte Gabe!
Gestern waren wir in Nancy bei dem Chirurgen; Odette wird am 27. September operiert worden sein. Die Zeit, wo wir unbekümmert waren, ist jetzt aus und vorbei und die Wirklichkeit des Alltags führt unsere Leben wieder : so ist es.
Die Erinnerungen an die Ferien können aber nie vergessen werden, und jedenfalls diesmal bestimmt nicht, dank der Fotos, die ihr uns geschickt habt.
Viele Küsse.
Tout compte fait, je crois qu'il faudrait bien que t'attendes une correction...
