06-23-2012, 08:57 PM
|
#2 (permalink)
|
|
நிர்வாகி-Administrator
Join Date: Apr 2009
Location: ரீயூனியன்- Réunion
Posts: 767
|
Quote:
Originally Posted by erun
bonjour, je recherche des traductions en tamoul ou en cingalais de mots en rapport avec l'amour:
par exemple: je ne supporterais pas une séparation avec toi
je me sens vivre avec toi
je t'aime
pour l'éternité
En fait, dans l'optimum je recherche un mot qui ne ferais pas plus de 2lettres en tamoul ou cinghalais car c'est pour une gravure et l'espace de gravage n'est pas bien grand!!
merci beaucoup de votre aide
|
en Tamoule:
Je t'aime நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் [ nāṉ uṉṉai nēcikkiṟēṉ]
Forever நித்திய [ nittiya]
Cordialement,
Ben.O.W
|
|
(Offline)
|
|