Thread: traduction arabe francais !
View Single Post
Old 05-19-2012, 10:57 PM   #6 (permalink)
faysal
International Forum Great Member
 
faysal's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 1,492
faysal has a brilliant futurefaysal has a brilliant futurefaysal has a brilliant futurefaysal has a brilliant futurefaysal has a brilliant futurefaysal has a brilliant futurefaysal has a brilliant futurefaysal has a brilliant futurefaysal has a brilliant futurefaysal has a brilliant futurefaysal has a brilliant future
Default
Salut,

Quote:
في الهواء من السماء هو الذي يفجر بين الأذنين الحصان
Google a traduit :

Paradais par le ciel = السماء

Souffle par exploser = يفجر

Voici un essai :

هواء الجنة هو ذاك الذي ينساب بين آذان الخيل
__________________
Your name in Arabic calligraphy
http://nomsenarabe.blogspot.com
Su nombre en caligrafía árabe
http://nombreenarabe.blogspot.com/
http://www.youtube.com/watch?v=l8UFnaOnAMc
(Offline)   Reply With Quote