View Single Post
Old 08-25-2005, 07:38 PM   #2 (permalink)
The_FD
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,285
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

Hi Jada

well that's me again

Watch out!! I assumed you were a girl, and translated the email as if you were one. So if you are not just let me know and I'll change it to make you a boy!!

Here it goes

Ciao! Finalemente ho trovato qualcuno cortese per tradure il tuo ultimo email. Sono molto contenta! Volevo dirti che ho capito tutto l’email che hai scrito in inglese eccetto che non ho capito perchè chiedevi scusa? Sono stupefata della qualità del tuo inglese, è ottimo! Hai ricevuto le foto? Lo spero, sono veramente belle. Ti mandarò qualche foto di più presto, quand sarò sicura che abbia ricevuto le prime.
Spero anche che potrai andare a Miami. Penso che ti piacerà questa città. E’ molto differente da Tallahassee. Sono andata a Miami l’anno passato durante l’impendance day (fuochi d’artifici etc) mi è piacuto molto. Siamo stati sul lido. C’era concerti e mercati apperti. Era grandioso. Mi è piacuto molto la cultura Latina americana che c’erava qua. Spero che I tui zii ti facciano viaggiare qui.
Allora, racontami, quali sono i libri che leggi? Di quale tipo sono? Leggo sempre, sopratutto thrillers. Sono gelosa del fatto che abbia il tempo di meditare vicino al lago. E anche vicino alla casa di Zek? Se sia vero Zek ha une casa molto bella nei parragi maravigliosi .
Ora ti saluto che devo andare via
A presto


And just to let you know, I tried my best but italian is not my native language so there might be a couple of mistakes in there. Maybe someone will post and correct them. But don't worry he will understand perfectly anyway

Last edited by The_FD; 08-25-2005 at 08:07 PM.
(Offline)   Reply With Quote