View Single Post
Old 10-02-2004, 04:07 PM   #2 (permalink)
carpatia16
Member
 
carpatia16's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 66
carpatia16 came out of the blue carpatia16 came out of the blue
Default

salut dezi,
si j'ai bien compris tu voudrais la traduction roumaine du texte entre guillemets. Je ne sais pas si quelqu'un t'a déjā répondu, je ne vois pas de réponse sur le forum, alors si įa peut encore t'aider, voilā la traduction :

"bunā tuturor, ce mai faceti ? am petrecut o vacanta foarte placuta cu voi si sper sa mai revin candva ... cine stie ? vā ador, imi lipsiti enorm de mult (mi-e tare dor de voi). Vā trimit cāteva poze in amintirea momentelor plācute petrecute impreunā. Mā gāndesc la voi. Vā sārut cu multā afectiune."
(Offline)   Reply With Quote