Michael,
here are some of the words translated into romanian (there some of them that I left out because I'm not sure about the translation - unfortunately I don't have the romanian symbols on my keyboard) :
language = limbaj
visit fun = vizita plācutā
select your phone = alege-ti telefonul
proportional resize = redimensionare proportionalā
on / off = deschis / inchis
resize and crop your image = redimensioneazā si recadreazā imaginea
continue = continuā
choose from the drop down and enter your mobile number = alege in meniu si intrā numarul tau de celular
select your country = selectioneazā-ti tara
supported networks = retele care pot fi utilizate
enter your mobile number = intra numarul tau de celular
or send to a friend = sau trimite unui prieten
order your item = comanda-ti articolul
SMS to your mobile = SMS pe celularul tāu
send to = trimite
example = exemplu
cost = pret
SMS to a friend = SMS unui prieten
call this number = apeleaza acest numār
at prompt, enter code : la semnal, intrā codul
at prompt, enter mobile number = la semnal, intrā numarul de celular
maximul all cost = pret total maximum
terms = termeni
help = ajutor
Hope this will be of help.
carpatia
|