View Single Post
Old 08-15-2005, 10:26 PM   #6 (permalink)
Nana_Brazil
International Forum great member
 
Nana_Brazil's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: São Paulo - Brazil
Posts: 1,131
Nana_Brazil came out of the blue Nana_Brazil came out of the blue
Default

Note that the l of the article assimilates with these consonants:
ش س ر ز د ذ ت ث ن ل ظ ط ص ض
it means that if the word begins with some of these consonant, the l of 'al' becomes it.
Sun = shams شمس
a sun = shamsun شمسٌ
the sun = ash-shamsu (NOT al-shamsu.) الشمسُ
and as you can see, the look of the article doesn't change. only the pronounciation changes.

When you write "ash-shamsu" in arabic, you add shadda above the 'sh', and take the sukuun of l away.

Jonne- you mean when a word starts with one of those consonants, I take the letter ALIF + the first letter of the word I want to add the article (the)? Another thing... I have no idea about the words you gave us for exercises. Remember we do not have vocabulary yet. So please at least in the beginning add its transliteration and meaning.
__________________
I`ll never be myself here again!!
(Offline)   Reply With Quote