View Single Post
Old 10-01-2004, 04:34 PM   #3 (permalink)
michelangelo
International Forum Fan
 
michelangelo's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 310
michelangelo is an unknown character at this point michelangelo is an unknown character at this point
Default 2ème partie

Einstellung der Mondphase des Mondkalenders :

Den Aufzugsknopf herausziehen (Position für Zeigereinstellung) und im Uhrzeigersinn drehen. ln zwei Drehungen erfolgt die Verstellung der Mondphase um eine Zahl der Mondkalenderskala. Durch Drehen dieses Knopfes den aktuellen Tag des Mondkalenders entsprechend der Mondphase einstellen. Das Drehen des Knopfes in Rückrichtung wird nicht gestattet. Den Aufzugsknopf in der Position für Einstellung der Zeiger lassen.

Règlage du calendrier Lunaire et ainsi que le quartier de lune:

Tirer vers vous le bouton qui sert a remonter la montre (position reglage des aiguilles) et faites pivoter dans le sens horaire. Avec deux rotations, vous êtes arrivé a changer le quartier de lune et ainsi que un cran sur l'échelle du calendrier lunaire. faites tourner ce bouton de la journée actuel du calendrier lunaires conformément à l'ajustement du quartier de lune. Il n'est toute fois pas permis de revenir en arrière. Laisser le bouton qui sert a remonter la montre en position de règlage des aiguilles.
(Offline)   Reply With Quote