View Single Post
Old 08-12-2005, 12:34 PM   #2 (permalink)
zetala
Junior
 
zetala's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 9
zetala is an unknown character at this point zetala is an unknown character at this point
Default I hope that it goes well

I have found some small errors in the Italian phrases. I have red-adapt it.

Sono (Io sono) a vostra disposizione. = I am to your disposition.

assai hai rischiato = you have risked much

Non ho mai incontrato un ragazzo cosi = I have not never met a boy like you

Mi è capitato qualcosa di stanno (strano) = It has succeeded something to me of strange

Bisogna seguire la propia (il proprio) cuore = It must follow just the heart.
(Offline)   Reply With Quote