trebons

Bonsoir,

Pourriez-vous me traduire ces deux textes.
merci par avance pour votre aide.


Monsieur K,


J'éspére que vous allez bien, ainsi que votre famille.
Je vous remercie de me demander des nouvelels de mon elevage.
Cet année la production d'Altrheiner Elsterentenn'as pas etait très bonne, mais j'ai eu tout de meme 2 belles femelles, je suis satisfait, car malheuresement j'ai perdue une cane, donc je n'ai eu 1 seule cane pour reproduire.
Comment c'est passer pour la reproduction des canards et autres volailles?
Pour l'année prochaine éventuellement , me vendrez-vous des oeufs a couver ?

Salutations avicoles.

.................................................. ................................


Monsieur H,


J'éspére que vous allez bien ainsi que votre famille.
J'ai bien reçu votre e-mail.
Effectivement les photos sonyt bien celles des reproducteurs de chez vous, l'année derniere ceci non rien donner, par contre cet année et plutot interessantes, la production a etait bonne et apparement les sujets devrais etre de bonne qualité.
Je suis venue a l'exposition de Liepzig l'année derniére, je vous ai aperçu , mais vous étiez très occuper par les oies de Toulouse à bavette, je n'est pas bvoulue vous dérangez.
Normalement je reviens a Liepzig toujours comme visiteur en 2006, j'éspére que je pourras cette fois-ci vous rencontrer.
J'aurez voulues savoir si votre élevage et votre reproduction cet année a etait bonne, pourriez-vous si vous en avez me faire parvenir des phtos des producteur de vote élevages,
Rouen foncé, Aylesbury ,Aylesbury ( saxe), toulouse à bavette qui sont tous splendide.

Salutations avicoles