If I just translate it, it'd be 'toivon, että kuulen sinusta pian' .. but i guess you want to put it into the end of a letter..? if so, i don't recommend using it because we don't use it here. instead you can add 'nähdään pian' (see you soon).. can't think of anything else now
sorry if I wasn't much help.