C'est une lettre de motivation tres importante que j'ai besoin de faire traduire en anglais alors si vous pouvez m'aider... :D
Actuellement étudiant en Maîtrise de Science de gestion 1ère année , je souhaite poursuivre ma formation par le programme ERASMUS que vous proposez aux étudiants de la Sorbonne. Ce projet mûrement réfléchi a été
préparé dès l’été 2003 lors d’un voyage culturel aux Etats-Unis où j’ai suivi des cours pendant deux mois en anglais. Cette expérience m’a confirmé une ouverture d’esprit et ma capacité d’adaptation.
C’est pourquoi ERASMUS reste aujourd’hui pour moi, l’objectif essentiel en droite ligne avec mon cursus universitaire.
Cet transfert me permettrait de m’ouvrir sur le monde en découvrant les traditions et le quotidien d’un autre peuple et ainsi éveiller une curiosité culturelle et intellectuelle. Cette « exploration » requiert une adaptation à un mode de vie très différent aussi bien linguistique (en parfaisant mon anglais et en apprenant le suédois) que dans le domaine de l’enseignement où les pratiques et les méthodes doivent être très distinct - mais sûrement complémentaire.
Toutes ces difficultés rencontrées seront autant d’éléments qui contribueront à me construire et acquérir une maturité certaine.
Dans une dynamique européenne de plus en plus fédérale, cet objectif favoriserait mon intégration à la vie professionnelle et mon passeport de citoyen européen.
Pour parachever ma
préparation et faciliter mon intronisation, je me suis efforcé de trouver un stage de deux mois aux Etats-Unis pour l’été 2004.
Je reste à votre entière disposition pour développer lors d’un entretien ces motivations.