Bonjour Aprenant,
Je pense que tes phrases sont bien traduites.
Les "Klangstäbe" =
lames de bois sont utilisés chez Orff.
Sur le lien en dessous, tu peux voir et écouter des sons et peut-être touver un meilleur terme.
http://www.toyspectrum.de/einzelklan...langstabe.html
En anglais, j'ai trouvé c'est lien:
http://www.vsl.co.at/english/INSTRUM...ESCRIPTION.htm
J'espère que cela peux t'aider.
Henni