Un germaniste peut-il m'aider à traduire cette phrase ? J'aipeur de faire un contresens :
Mein Gehirn bekam plötzlich einen Ruck, weil es merkte, dass das Gesetz von der psychischen Arbeit nach dem kleinsten Kraftmaasse eine Schlappe erlitt.
Merci beaucoup pour l'aide
Anoucha