The international discussion forum - View Single Post

pluiepoco · 07-22-2005, 05:27 AM

In Chinese forums on the Internet, there are many humorous designes made of Chinese words, and the below is a typical one:

支持支持支持支持支持支持支持支持支持支持█████████持支持支持支持
支持支持支持支持支持支持支持支持支持███████████████持支持
支持支持支持支持支持支持支持支██████████████████持支持
支持支持支持支持支持支████████████████持支持支持支持支持
支持支持支持支持███████持███持支█████支持支持支持支持支持
支持支████████████持支持支持支████持支持支持支持支持支持
支██████████████持支持支持支████持支持支持支持支持支持
支████████████持支持支持支持███████████持支持支持
支████████████持支持支持支██████████████持支持
支持██████████支持支持支██████持支持███████持支持
支持支持支持支持████支持支持支████持支持支持支█████支持支持
支持支持支持支持████支持支持████支持██支持支█████支持支持
支持支持支持支持████支持支持████支持████支█████支持支持
支持支持支持支持████支持支持████支持████支█████支持支持
支持支持支持支持████支持支持████支持███持支█████支持支持
支持支持支持支持████支持支持████支持███持支█████支持支持
支持支持支持支持████支持支持████支████持支█████支持支持
支持支持支持支持████支持支持████支████持支█████支持支持
支持支持支持支持████支持支持████支████持支█████支持支持
支持支持支持支持████支持支持████支████持支█████支持支持
支持支持支持支持████支持支持███持支████持支█████支持支持
支持██支持支█████支持支持███持支███支持支█████支持支持
支持██████████支持支持支██持支██持支持支█████支持支持
支持支█████████支持支持支持支持███持支持支持████支持支持
支持支持支███████支持支持支持支持███持████支持支持支持支持
支持支持支持██████支持支持支持支████持支█████支持支持支持
支持支持支持支持支███支持支持支持█████持支持███████持支持
支持支持支持支持支持支持支持支持██████支持支持支██████持支持
支持支持支持支持支持支持支持无██████支持支持支持███████支持
支持支持支持支持支持支持支持█████支持支持支持支持无██████支持
支持支持支持支持支持支持无█████支持支持支持支持支持无████支持支
支持支持支持支持支持支持███支持支持支支持支持支持支持支持支持支持支持

We know that "支持" means "support", and the black blocks in the graph can make anonther word "顶"(pro). So when we support someone's arguments, we say "顶". As Chinese words are square blockes (方块字 ), like bricks(板砖 ), so when we Chinese are disputing in the forum, we say it "拍砖"(clap sb. with bricks), since bricks can made walls and buildings, we call the moderator of forum "版主"or"斑竹"(owner of brick-wall), and call the admin of forum "楼主" (owner of building), in this consideration, many good designs of words are made right away, so I select one as above.

07-22-2005, 05:27 AM	#1 (permalink)
pluiepoco Mr. Genius Join Date: Mar 2005 Location: Shanghai, China Posts: 1,192 Blog Entries: 4 pluiepoco came out of the blue	A Game of Chinese Words In Chinese forums on the Internet, there are many humorous designes made of Chinese words, and the below is a typical one: 支持支持支持支持支持支持支持支持支持支持█████████持支持支持支持支持支持支持支持支持支持支持支持支持███████████████持支持支持支持支持支持支持支持支持支██████████████████持支持支持支持支持支持支持支████████████████持支持支持支持支持支持支持支持支持███████持███持支█████支持支持支持支持支持支持支████████████持支持支持支████持支持支持支持支持支持支██████████████持支持支持支████持支持支持支持支持支持支████████████持支持支持支持███████████持支持支持支████████████持支持支持支██████████████持支持支持██████████支持支持支██████持支持███████持支持支持支持支持支持████支持支持支████持支持支持支█████支持支持支持支持支持支持████支持支持████支持██支持支█████支持支持支持支持支持支持████支持支持████支持████支█████支持支持支持支持支持支持████支持支持████支持████支█████支持支持支持支持支持支持████支持支持████支持███持支█████支持支持支持支持支持支持████支持支持████支持███持支█████支持支持支持支持支持支持████支持支持████支████持支█████支持支持支持支持支持支持████支持支持████支████持支█████支持支持支持支持支持支持████支持支持████支████持支█████支持支持支持支持支持支持████支持支持████支████持支█████支持支持支持支持支持支持████支持支持███持支████持支█████支持支持支持██支持支█████支持支持███持支███支持支█████支持支持支持██████████支持支持支██持支██持支持支█████支持支持支持支█████████支持支持支持支持███持支持支持████支持支持支持支持支███████支持支持支持支持███持████支持支持支持支持支持支持支持██████支持支持支持支████持支█████支持支持支持支持支持支持支持支███支持支持支持█████持支持███████持支持支持支持支持支持支持支持支持支持██████支持支持支██████持支持支持支持支持支持支持支持支持无██████支持支持支持███████支持支持支持支持支持支持支持支持█████支持支持支持支持无██████支持支持支持支持支持支持支持无█████支持支持支持支持支持无████支持支支持支持支持支持支持支持███支持支持支支持支持支持支持支持支持支持支持 We know that "支持" means "support", and the black blocks in the graph can make anonther word "顶"(pro). So when we support someone's arguments, we say "顶". As Chinese words are square blockes (方块字 ), like bricks(板砖 ), so when we Chinese are disputing in the forum, we say it "拍砖"(clap sb. with bricks), since bricks can made walls and buildings, we call the moderator of forum "版主"or"斑竹"(owner of brick-wall), and call the admin of forum "楼主" (owner of building), in this consideration, many good designs of words are made right away, so I select one as above. __________________ 刘晓雨 pluiepoco Home of Asia, 中国语言论坛(Chinese Forum of Languages), 西瓜村 Last edited by pluiepoco; 07-22-2005 at 05:40 AM.
(Offline)