Bear in mind that "à emporter" is "to go" in America, but "to take away" in many other parts of the English-speaking world, including Britain.
And my advice would be to drop merguez from the menu altogether, if you want your English or American customers to come back...
