Just one thing,
Bed and breakfast is not only for singles. I have been to England using the bed and breakfast system with my familiy. We were 4 of us, that worked perfectly.

I agree England is expensive though
Did you but the guide du routard where they may have listed pretty cheap hotels?