View Single Post
Old 02-15-2004, 04:50 AM   #1 (permalink)
Pierre
Just arrived
 
Pierre's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Posts: 1
Pierre is an unknown character at this point Pierre is an unknown character at this point
Default

Bonjour,

J'ai reçu un message anonyme dans ma boîte de courriel. Il est écrit avec un alphabet latin, mais je crois très fortement qu'il est la transcription phonétique d'une phrase en arabe algérien:

wa ana kadalik!
ana tanit n'ebrik bezaffe bezaffe! mouah! hanounti!

Si vous ne connaissez pas assez bien l'arabe dialectale algérien pour traduire ce message, pourriez-vous s'il-vous-plaît m'indiquer où faire traduire ce message.

Merci beaucoup
(Offline)   Reply With Quote