2 pistes actuelles concernant des problèmes en hindi dans linux. avec
open office, tout se passe bien jusqu'à dernièrement. mais OO est vraiment un outil très lourd. c'est pourquoi la suite de bureau
préparée par Gnome et se basant principalement sur Abiword pour le traitement de texte et Gnumeric pour les tableaux, est très intéressante.
mais voila, alors qu'on peut écrire correctement dans Gnumeric, Abiword fait encore une petite erreur de formatage de texte.
voir ces deux liens:
Forums francophones GNOME / pays inde, hindi, devanagari
Forum Ubuntu-fr.org / débloquer son réseau familial et y synchroniser les PCs
je pense que ce n'est que très provisoire et qu'on pourra très bientôt écrire sans faute aussi dans abiword.
bonne chance!