Voici la traduction :
Nieuw uitgebracht(e video)
Video van het moment
Kijken
Top 5 - <companie>
Over <companie>
Welkom bij <companie>
Op tournee
Contacten
Referenties
Overeenkomst tot geheimhouding van persoonlijke gegevens - (mais le terme anglais "privacy policy" est aussi utilisé dans des contrats - on veut alors dire qu'on considère les données personnelles comme confidentielles)
Technische ondersteuning
Nieuwsbrief
login (le terme anglais est utilisé)
paswoord
terug (le mot "return" est aussi utilisé)
Ik ben mijn paswoord vergeten
Gelieve uw gebruikersnaam en paswoord in te voeren
(ou : Voer uw gebruikersnaam en paswoord in)
Gelieve uw paswoord in te voeren
(ou : Voer uw paswoord in)
Gelieve uw gebruikersnaam in te voeren
(ou : Voer uw gebruikersnaam in)
Gelieve uw gebruikersnaam of uw E-mail adres in te voeren
(ou : Voer uw gebruikersnaam of uw E-mail adres in)
Deze account bestaat niet
Gebruikersnaam of E-mail adres onbekend
(ou: Gebruikersnaam of E-mail adres is onbekend)
U ontvangt binnen enkele ogenblikken uw paswoord in uw mailbox
Gelieve enkele ogenblikken te wachten
Herinnering <companie tool> paswoord
Uw paswoord is :
We zijn er niet in geslaagd U uw gebruikersnamen toe te sturen, contacteer de ondersteuning (ou: support) < companie support mail>
We zenden U dit bericht toe aangezien U erom vroeg U uw gebruikersnaam en account-paswoord in herinnering te brengen
Meilleures salutations
Nadine
|