The international discussion forum - View Single Post

clash · 07-20-2009, 12:31 AM

日本のドア　（nihon no doa)

Tu veux dire quelque chose comme "(Tokyo est) la porte d'entrée du Japon" ?
Il y a plusieurs caractères pour dire porte en japonais, et je ne suis pas sûr des nuances.
Peut-être que 日本の戸口　（nihon no toguchi) est mieux.

07-20-2009, 12:31 AM	#2 (permalink)
clash Junior Member Join Date: Jul 2009 Posts: 3 clash is an unknown character at this point	日本のドア　（nihon no doa) Tu veux dire quelque chose comme "(Tokyo est) la porte d'entrée du Japon" ? Il y a plusieurs caractères pour dire porte en japonais, et je ne suis pas sûr des nuances. Peut-être que 日本の戸口　（nihon no toguchi) est mieux.
(Offline)