Quote:
Originally Posted by kira1
"utchokarisama deshita" <--- what does this mean?
|
It is really a secret code for me, Native Japanese...
How did you type this phrase? from your memory? or copy and paste?
It seems to be close sound like "otsukaresama deshita".
It means that "(Thank you for) your good job".
We often say it for "Thank you".
Sorry, my answer is not enough.