I can probably help out, if you still want this translated.
The box in the top corner is as follows from top to bottom: search method selection, fixed character string search, regular expression search, combined search, fixed character string.
The box in the bottom corner from top to bottom: turn off case-sensitivity, regular expression, turn off case-sensitivity.
The bar across the top from left to right: trip, key, character string match, starting match, match length, final match.
__________________
 富士山は俺のパンツの中にある
|