Bonjour,
Suggestion : "It seems that the announcement of 800 workers made redundant this morning carried as much weight on our insurance company decision than the poor financial results of the company".
Il semble que l'on puisse employer la locution verbale "to carry weight" au sens figuré, un peu comme en français.
Attends quand même l'avis des natives.
