Thread: Translation English to French
View Single Post
Old 06-26-2009, 05:13 PM   #2 (permalink)
jierbe31
International Forum Great Member
 
jierbe31's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Midi-Pyrénées France
Posts: 1,741
jierbe31 is a jewel in the rough jierbe31 is a jewel in the roughjierbe31 is a jewel in the rough jierbe31 is a jewel in the rough
Default
Bonjour,

the corporate media = les médias d'entreprise ?
the mainstream media = les médias principaux ?

the "It girl" (speaking about a famous person) Sais pas.
Peut-être "la fille sexy" ? Quel est le contexte ?
__________________
"JRB"
(Offline)   Reply With Quote