Thread: Help ????
View Single Post
Old 06-14-2009, 03:45 AM   #6 (permalink)
yugknup
The Puky Gnu
 
yugknup's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: Tokyo, Japan
Posts: 465
yugknup came out of the blue yugknup came out of the blue
Send a message via Skype™ to yugknup
Default

Ahh, was that from an online translator? That would explain why it didn't make any sense to my neighbour (who is Japanese) either! Online translators are rubbish for Japanese...

It's basically the same as in English, except 4x4 is more often written as 4WD in Japanese, so "Mitsubishi Pajero Exceed 4x4" is
三菱パジェロエクシード4WD
mitsubishi pajero ekushiido 4WD
(Offline)   Reply With Quote