Quote:
Originally Posted by yugknup
Sorry, I guess everybody is pretty busy. We can only contribute here in our spare time...
This sentence doesn't really mean anything one its own, but it's like:
"(It) exceeds the Mitsubishi Pajero 4x4."
So it could be like it is comparing a new, better car, with the (older?) Pajero, or like advertising from another car maker saying that their car is better than Pajero maybe. It depends on the context.
|
Thank you for you reply I really appreciate you taking the time for me
I am also very pleased with your translation, but I was hoping for something different ? like this..............
Mitsubishi Pajero Exceed 4x4
..................... MAKE..................................MODEL
Can you possibly tell me how I can get it like this? I am very happy
that you have taken time to answer me
netsniper