Thread: Aufsatz
View Single Post
Old 05-27-2009, 03:04 PM   #1 (permalink)
Pelegrin.Sub.Soare
Brand New Member
 
Pelegrin.Sub.Soare's Avatar
 
Join Date: May 2009
Posts: 2
Pelegrin.Sub.Soare is an unknown character at this point Pelegrin.Sub.Soare is an unknown character at this point
Default Aufsatz

Bună ,sunt noua pe aici. Trebuie să fac o compunere la germană ,în care să spun ce sens are să știi limbi străine . Mă poate cineva ajută cu traducerea? Mi-ar trebui-o până mâine la prânz .Mulțumesc . Sună așa :

Încă de la grădiniţă copii învăţa o limbă străină .În şcoală primară avansează ,ajungând la 2 limbi ,una fiind intensiva. În zilele noastre cele mai răspândite limbi sunt engleză ,germană ,franceză şi spaniolă. Printre bătăile de cap ce li le dau aceste limbi străine ,elevii se întreabă de ce toate aceste eforturi. Cu ce te ajută să știi o limbă străină? Chiar dacă nu îi văd rostul, copii vor realiză mai târziu importantă cunoașterii limbilor străine, care are multe avantaje. În primul rând ,poți comunică cu oameni din alte ţări ,ajungi să îți faci prieteni, să cunoști alte culturi şi alte stiluri de viaţă. De asemenea ai acces la o mare diversitate de informații scrise în limbi internaționale. Ceea ce e atrăgător este că poți înţelege versurile melodiilor tale preferate . Dar ,cel mai mare avantaj este că te ajută în obținerea unui loc de muncă ,având un loc importând în CV .Angajatorii apreciază cunoașterea şi vorbirea fluenţă a unei limbi străine ,iar șansele de angajare sunt mai mari .
Nu în ultimul rând ,îți va da satisfacția de a nu rămâne ignorând şi de a te bucură de viaţă şi în "alte limbi".
Cam atât cu inspirația mea de azi ,nu cred ca e foarte coerenta, matematică îmi tăie avântul .
Dacă reușește cineva să traducă şi consideră că mai trebuie adăugat ceva e ok .Danke .
(Offline)   Reply With Quote