Quote:
|
Originally Posted by foxyjas
I have two small photos that have writing on the back that I am desperate to have translated to english. It is Ukranian, running writing 1940s. I have scanned the text in JPEG format, and have attatched the file. If anyone can help, It would be much appreciated
Thankyou.
|
To friend Manya from friend Sanya(Sanya=Alexandra) for long and unforgetable remembrance, given at time of staying in Germany in Mayontok(?).
March, 5, 1944
For long and unforgetable remembrance to my loyal friend Manya from Shura (Shura=Alexandra). Oddo(?) Vasylivna. The card is presented on Friday, June 23, 1944.
[You or I] 18 years old when I give it to you.