View Single Post
Old 05-10-2009, 12:23 PM   #4 (permalink)
nadia9
Junior Member
 
nadia9's Avatar
 
Join Date: May 2009
Location: BELGIUM
Posts: 7
nadia9 is an unknown character at this point
Default

un grand merciii tesekuler ederim cok cok cok

j en ai encore d autre à traduire dont celle ci de Orhan : Aklim Takildi

chanson magnifiquee un peu longue

Dün gece hep seni seni düşündüm
Söylediklerime aklım takıldı
Uykumda bir sağa bir sola döndüm
Alaycı gülüşüne aklım takıldı

Yüzünde şüpheli bir anlam vardı
Bana ne dediysen sanki yalandı
İçimi tarifsiz bir korku sardı
Aşkımı düşündüm aklım takıldı

Açık konuş benle doğruyu söyle
Nedir bu tavırlar bu gidiş böyle
Bir yanlışlık yaptım demedin amma
Şeytana uydun mu aklım takıldı

Aklım takıldı fikrim takıldı
Yeşil gözlerine aklım takıldı


Sevdim diyorsun gerçek mi bilmem
Söz veriyorsun bunla yetinmem
Geleceğe dönük hayallerimize
Durun biraz dedim aklım takıldı

Beni sevmeye mecbur değilsin
Sen bir gerçeksin yalan değilsin
Belki bir aşkla kalan değilsin
Gururum coştu aklım takıldı

Belki sana göre eski kafayım
Bir aşkla yetinen anlayıştayım
Belki isteyip te yapamadığın
Zorluklardayım aklım takıldı

Aklım takıldı fikrim takıldı
Yeşil gözlerine aklım takıldı

Last edited by Cloelia; 09-04-2016 at 07:37 PM. Reason: J'ai fusionné les deux messages.
(Offline)   Reply With Quote