View Single Post
Old 05-09-2009, 08:30 PM   #1 (permalink)
nadia9
Junior Member
 
nadia9's Avatar
 
Join Date: May 2009
Location: BELGIUM
Posts: 7
nadia9 is an unknown character at this point
Default Sen gittin de Ferdi Tayfur - déplacé

Bonjour à tous

je suis nouvelle et j 'aime énormement la musique turque, j'en connais beaucoup et c'est difficile de s'en passer. je trouve le son trop beau!!magniifique!! romantique!! et ca me touche le coeur! mais le souci s'est que je comprend rien et c'est pas gaie!!!!
je peux en ecouter tout le temps !!!! et je rêve de pouvoir les traduire !!!! je pourais les chanter avec plus de coeur!!!
je sais que c 'est parfois difficile de traduire je ne sais pas si c'est parce que c'est des chansons arabesques mais c 'est pas evident.

voila pourquoi je demande de l'aide à tout prix!!! svp Qui pourra m'aider à traduire me donnera trop le sourire. je voudrai tellement comprendre!!

Je serai trés reconnaisant à qui veut m'aider.
MERCI de l'attention apporté à mon message.

Last edited by Cloelia; 06-28-2017 at 04:58 PM.
(Offline)   Reply With Quote