Bonsoir Carole
Voici ma version
Quote:
Originally Posted by Carole89
Bonjour et merci à tous!
Buna iubita mea!
Este o idee foarte buna daca vrei sa vi de Pasti. Pastele ortodox cade anul acesta pe 19 aprilie.
Deci, vino mai înainte.Ia-ti bilete pentru Bucuresti,cum sti este aeroportul cel mai aprobiat.
Voi fi acolo si te voi astepta,numai sa îmi comunici ora exacta când ajungi. Vad ca faci progrese în româna.Bravo!! Eu înteleg tot ce îmi scrii. Aici te vei perfectiona foarte repede.
Te pup dulce! Te iubesc! |
Bonjour ma chérie,
C'est une très bonne idée si tu veux venir à Pâques. La Pâques Orthodoxe tombe cette année le 19 avril.
Donc, viens un peu plus tôt (avant). Prends ton billet pour Bucarest comme c'est l'aéroport le plus approprié.
Je serai là et je t'attendrai, donne moi seulement l'heure exacte de ton arrivée.
Je vois que tu fais des progrés en Roumain. Bravo ! Je comprends tout ce que tu m'écris. Ici tu vas très vite te perfectionner.
Je t'embrasse tendrement. Je t'aime.