Bonjour, voici un essai de traduction. Je ne connaissais pas quelques mots de vocabulaire ou construction de phrase mais dans l'ensemble sa doit être complet ;-)
PS : Si tu veux apprendre le roumain, anarvorig (ou framboise) avait mis un lien sur le forum avec des leçons. Sinon tu peux aussi essayer la méthode assimil (livre + cd) sa fonctionne très bien :-)
Salut « bébé »
Je me réjoui que tu veux apprendre la langue roumaine. Peut-être aussi ma sœur peut t’aider. Je t’envois les leçons sur internet.
Nous sommes tous bien, sains, les affaires marchent « struna ».
Je commence la saison touristique, j’ai déjà décidé avec papa de construire des chambres en plus à l’arrière de la maison.
Tu disais que tu veux m’aider au restaurant, tu peux venir avec quelques idées de recette française.
Ma grand-mère me demande souvent quand tu viens.
Je t’embrasse avec amour. Je t’aime !
|