View Single Post
Old 03-06-2009, 07:01 PM   #4 (permalink)
Cloelia
International Forum Great Member
 
Cloelia's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 1,129
Cloelia is a name known to all Cloelia is a name known to allCloelia is a name known to all Cloelia is a name known to allCloelia is a name known to all Cloelia is a name known to all
Default

Automatic translators are worthless and so is the Swedish translation. You want the plural form, dont you? I would say Fredliga kravaller. ("Fredliga upplopp" sound a bit strange in my Swedish ears.)

What are you and your friend selling by this slogan in different languages?
(Offline)   Reply With Quote