View Single Post
Old 02-27-2009, 03:13 PM   #263 (permalink)
kiki1234
Member
 
kiki1234's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 30
kiki1234 is an unknown character at this point kiki1234 is an unknown character at this point
Default

hi! i need help with this sentences. can somebody help translate and explain to me pls. thank you.

"0.10.2007
01 Kasım 2007 tarihinden itibaren, 30.000 SGD veya muadili yabancı parayı aşan nakdin Singapur’a girişte veya çıkışta taşınması, posta veya kargo yoluyla gönderilmesi halinde dağıtılacak form aracılığıyla beyan edilmesi zorunludur. Aksi halde 50.000 SGD para cezası ve/veya 3 yıla kadar hapis cezası verilecektir.

Singapur’a/dan gelecek/gidecek yolcularımıza saygıyla duyurulur"
(Offline)   Reply With Quote