Quote:
|
Originally Posted by The_FD
A Estrella
A partir du moment ou tu as une source d'émission, un transfert et une réception, quellle que soit la matière ou l'essence qui est transmise il y a une interprétation par nécessité...
En admettant que Dieu ait créé la religion, il a bien fallu qu'il nous la transmette, et que donc nous l'interprétions...
|
c'est le principe de la communication... et c'est le cas aussi pour l'Islam je pense, ce à travers la parole du prophète ( Paix et salut à son âme...) qui était illettré ... j aime le souligner
car ça a son importance selon moi.
"interpreter" le Coran c'est différentes choses je croisi... il y a le danger de la traduction qui peut rendre certaines reflections spirituelles plutot terre à terre... je le reconnais...
Mais c'est aussi reconnaitre toute la richesse de la langue arabe comme l'a souligné
estrellajurkid, et ça souligne certainement la nécessité de connaitre cette écriture pour "étudier" & "comprendre" l'Islam...
je veux dire par là qu il est évident qu il y a une interpretation, mais je crois que c'est la sincérité du croyant qui, à travers sa foi, place ses "actions" dans un cadre "d'intentions"
prenons le fait que c'est "l'intention" à travers l'acte qui est jugée par l'Eternel... ou par sa propre ( bonne ) conscience si tu
préfère
The FD 
j ai peur de dire des betises... faut pas hésiter à me reprendre
estrellajurkid, si je dis des choses qui te choquent...
je crois que l'Homme musulman doit avoir l'esprit en continuel apprentissage... DOUNIA ( c'est la vie...) c'est un étudiant à vie...