01-08-2009, 06:32 AM
|
#4 (permalink)
|
|
SAJAL सजल
Join Date: Dec 2008
Location: India
Posts: 1,878
sajalarora is a name known to all  sajalarora is a name known to all sajalarora is a name known to all
|
Hallo
Quote:
Originally Posted by dsquared
it should be written in an indian langauge.
And i want it in Hindi
I know the translation of the sentence in German:
Was du willst, ist nicht das, was du denkst.
Was du tust, ist nicht das, was du kannst.
Was du empfindest und fühlst, ist alles, was für dich da ist.
|
All these 3 quotes in german means different, so here are the different translation for all the 3.
Was du willst, ist nicht das, was du denkst. = आप जो चाहते हैं, वो नहीं है, जो आप सोचते हैं।
or जो आप चाहते हैं, वो नहीं है, जो आप सोचते हैं।
Was du tust, ist nicht das, was du kannst. = जो आप कर रहे हो, वो नहीं है, जो आप सकते हो।
or जो आप कर रहे हैं, वो नहीं है, जो आप सकते हैं।
Was du empfindest und fühlst, ist alles, was für dich da ist. = आप जो अनुभव करते है, और अनुभव आप के लिए सब कुछ है वहाँ।
or आप जो अनुभव करते है, और अनुभव आप के लिए सब कुछ है।
|
|
(Offline)
|
|