Quote:
|
Originally Posted by ZOZOTTE
Bonjour,
je voudrais faire une petite surprise à un ami marocain en lui envoyant un message en marocain, cela change du français. Est-ce que quelqu'un pourrait me traduire cela :
pourrais-tu nous donner ta date d'anniversaire s'il te plaît ?
merci pour vos réponses
|
Salut,
Je te passe ici la traduction de ta phrase en phonétique:
Teqder 3afak te3tina tarikh el milaad dyalek?
Eh la voici en lettres Arabes..Toujours en dialect Marocain:
تقدر عافاك تعطينا تاريخ الميلاد ديالك؟