Quote:
Originally Posted by flozen
Bonjour,
Je souhaite me faire tatouer mon prénom en sanskrit hindou. Quelqu'un peut il me donner la traduction de FLORENCE.
J'hésite aussi à faire un 2éme tatouage toujours en hindou mais avec soit la phrase suivante : QUI NE TENTE RIEN, N'A RIEN (qui est ma devise!!)
soit
LA GRANDEUR D'UNE NATION SE MESURE A LA FAçON DONT ELLE TRAITE SES ANIMAUX (phrase de Gandhi)
soit
I HAVE A DREAM (de Martin Luther King)
Merci beaucouuuupppp pour ces traductions!
Merci beaucoup! |
Merci de vous renseigner un tant soit peu s'il vous plait avant de faire vos demandes
le sanscrit est une LANGUE , plus ancienne que le latin !!!
HINDOU c'est une religion comme chrétien !!! pas une langue !
vous imaginez demander une traduction en latin chrétien???????
ou une traduction en chrétien ??????
pour vous aider l'inde c'est comme l'europe donc pas la peine non plus dde demander une traduction en indien c'est comme une traduction en européen, ce sont des langues qui n'existent pas!!!
Alors merci de vous renseigner un peu et de recommencer vos demandes
vous n'êtes pas la seule personne à faire ces erreurs mais nous, nous répétons toujours la même chose et au bout d'un moment ça devient lassant !