View Single Post
Old 06-05-2005, 06:39 PM   #3 (permalink)
Androc
International Forum Fan
 
Androc's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 553
Androc came out of the blue Androc came out of the blue
Default

Peut-être que la phrase
"Si je venais dans la chambre, je le voyais"
n' est incompréhensible que parce que les temps de conjugaison employés ne sont pas corrects? En en employant d' autres, on pourrait comprendre que
"Je l' ai vu tout de suite en entrant dans la chambre"... ?...

De même pour la phrase
"et ils allaient rechercher": peut-être cela signifie-t-il
"et ils commençèrent à fouiner" / "... à examiner" / "... à fouiler"....?...

Androc
(Offline)   Reply With Quote