Originally Posted by josse

Hi,
I have to translate some technical english words to arabic.

Normalised data : بيانات مسّوية
Joystick : عصا القيادة
Range: مدى
Reset : إعادة تنضيد
Printer support : دعم الطابعة
No printer driver : لا يوجد مشغل للطابعة
Close handle: مقبض الإغلاق
Threads: خيوط !
Threat alert : تحذير بالخطر
Fictional threat: خطر وهمي
Hardware : أداة
Software: برنامج
Arragement table: جدول التعديلات ( am not so sure about it , because it is not clear )
log in : تسجيل الدخول
Component: عنصر /جزء